書き手が感情（形容詞・副詞）を表す言葉を読み手に押しつけるのではなく，読み 手の心に感情（形容詞・副詞）が喚起するように書き手が言葉を操作すると，創作と なる．たとえば，西脇順三郎の詩
あかまんまの咲いてゐる どろ道にふみ迷ふ 新しい神曲の初め
　　　　　　　（旅人かへらず　１１３）
に形容詞は含まれていない．名詞（事象）と名詞（事象）を重ね合わせて読み手の心 に形容詞を生み出すという技巧を使っている．その意味において，
　住みつかぬ旅のこころや置火鉢（芭蕉）
　秋の夜や旅の男の針仕事（一茶）
にも同じ技巧が用いられ，形容詞は含まれていない．
しかし，「あかまんま・・・」の詩を「俳句」とは言わず，上の二つの俳句を 「詩」とは言わない．俳句にはリズム（５７５）のほかに，日本の文化や日本語の特 質を生かした特別なルールがあるように思われる．俳句における言葉のデザインにつ いて考える